|
何大伟先生(中)及其翻译
陈少良博士陪何大伟先生参观实验室 |
|
日前,我校负责承担的中加可持续农业发展项目——“恩施州草食畜牧冬季常用草饲料营养成分分析”,经过生物技术研究所工作人员近3个月的辛勤工作顺利完成。4月4日,省生物资源保护与利用重点实验室常务副主任郑小江教授代表我校在科技楼二楼会议室,向来访的中加可持续农业发展项目湖北办公室主任何大伟(中文名)先生移交了项目检测分析报告。
为促进中国西部地区可持续的土地利用,2004年,加拿大国际发展署和中国商务部达成开展可持续农业发展项目协议,在中国西部选定内蒙古、甘肃、新疆、四川、湖南湘西自治州和湖北恩施自治州开展实施“可持续农业发展项目II期”。项目采取国外培训和国内培训的形式,学习加方的先进农业理念、农业技术,转变传统农业观念,推动新农村建设。今年1月,我校与中加可持续农业发展项目湖北办公室(以下简称项目办公室)、恩施州草地检测站签约,达成此次项目合作协议。我校负责为对方提供的饲料样品中水分、干物质、粗蛋白等含量提供检测数据。
自签约以来,我校生物技术研究所的全体工作人员加班加点,终于在合同到期前完成检测分析报告。当天的移交仪式上,因为来自加拿大何大伟看不懂中文,提出希望能够看到英文版的检测分析报告。现场的生物技术研究所领导和工作人员当即为何大伟先生答应了何大伟先生的请求,并现场翻译出英文版报告。拿到英文版的检测报告后,何大伟不住点头。
移交仪式结束后,记者通过翻译采访了何大伟先生。据他介绍,拿到我校提供这份报告,项目办公室将据此为恩施州农民畜牧提供更为合理的饲料配方。这对于发展恩施州的农畜牧业,保护好草地资源具有非常积极的作用。
楚天学者特聘教授、省生物资源保护与利用重点实验室主任陈少良博士出席移交仪式。

